просто ааааааааааааааааааа..... балдеююююююююю......................................... *,..,* спасибище тебе, Мартин :*
слова
Mon petit depuis ce matin
J'ai traîné comme un crétin
Au niveau du caniveau
De Montparnasse à Château d'Eau
J'ai bu des verres, des verres, et puis des verres
Zubrowska, Riesling, Piper
A court de tout, à bout de moi
Je suis revenu chez toi
Moi je voulais juste un corps
Je cherchais seulement des bras
Un lit de réconfort des délices sous les draps
Mais hélas au lieu de ca
J'ai cru entendre Je t'aime
J'ai pensé c'est son problème
J'ai cru entendre Je t'aime
J'ai pensé c'est son problème
Peu importe que tu y crois
Peu importe que je sois
A bout de moi
A court de tout
Mais pas de ça entre nous
Etre un corps je suis d'accord
T'offrir mes bras pourquoi pas
Mon lit ok encore
Pour rire à salir les draps
Mais je crains que pour tout ca
Tu doives entendre je t'aime
Tu doives entendre je t'aime
Je suis vieux, veuf et sectaire
Un pauvre imbécile secrétaire
Je suis beau, jeune et breton
Je sens la pluie, l'océan et les crêpes au citron
Tais-toi un peu petit trésor
Tu as tout faux une fois encore
J'suis tres précieux épargne moi
D'accord mais entre nous pas de ca
Etre un corps je suis d'accord
Je cherchais seulement des bras
Mon lit ok encore
Des délices sous les draps
Mais je crains que pour tout ça
Tu doives entendre...переводМилый друг, на мне с утра
Улыбка глупая замерла
И я бежал от всего
От Монпарнаса к Шато-д'О
И я пил, стакан за стаканом
Заливаясь коктейльным ядом
Минуты жёг в никуда
Но я вернулся для тебя
В твои упасть обьятья
И забыть про весь мир
Лежать на этой кровати
Под одеялом твоим
Но, увы, не судьба
Мне признаются в любви
Вот в чём все беды мои
Мне признаются в любви
Вот в чём все беды мои
Ну и что, что я твой бог
Ну и что, что одинок
И как бы ни заплутал в себе
Не говори это мне
В мои падай обьятья
Я не против совсем
И если ищешь кровать ты
На мою ляг постель
Но боюсь, что тогда
Услышат уши твои
Моё признанье в любви
Я вдовец, отчасти сектант
Старый дурень, секретарь
Бретонец я в расцвете сил
И пахну булочками и дождём проливным
Прошу не надо, золотце
Ты как прежде врёшь себе
Я буду как брильянт сиять
Довольно языками трепать
В мои падай обьятья
Чтоб забыть про весь мир
На моей ляг кровати
Под одеялом твоим
Но боюсь, что тогда
Услышат уши твои...
-
-
24.12.2011 в 17:14